19.12.2019 - Weihnachten / Noëlle - Röstiland Lamai

Weihnachten im Röstiland

18:30 Eintreffen und Apéro (offeriert von Fränä und Vero Seewer)
         
Ab ca. 19:00
Abendessen  
Vorspeise Avocadosuppe oder gemischter Salat   
Hauptgang    • Roastbeef Teller, Pommes Frittes, Tartar Sauce
• Schweinekotelett Walliser Art (überbacken mit
   Tomatenscheiben und Raclette Käse) Spätzli
• Kabiswurst und Speck mit Salzkartoffeln
   und Lauchgemüse
• Suure Mocke mit Spätzli und Rotkraut
  ฿640
฿460

฿460

฿640
Dessert  Dessert Surprise  
        
Danach Ausklang    


Getränke gehen auf eigene Rechnung.

Anmeldung bitte bis 15. Dezember an events@swiss-society-samui.com 
oder per SMS/Telefon an 0 836 923 382 (Reto Luchsinger - SSS Events)

Nicht Vergessen! Gewünschte Vorspeise und Hauptgang bei der Anmeldung angeben!


18h30 Arrivée et apéritif (servi par Fränä et Vero Seewer)
         
A partir
d'environ
19h00  
Entrée Soupe aux avocats ou salade mixte  
Plat principal   • Assiette de rosbif, frites, sauce tartare
• Côtelette de porc à la valaisanne (gratinée avec tranches
   de tomates et fromage à raclette) Spätzli
• Saucisse au chou et lard avec pommes de terre bouillies
   et légumes au poireau
• Bœuf braisé à l'aigre avec avec spaetzli et chou rouge
   ฿640
฿460

฿460

฿640
Dessert Dessert Surprise  
        
Ensuite Finis    


Boissons non comprises.

Inscription: Dernier délai le 15 décembre à events@swiss-society-samui.com 
ou par SMS/téléphone 0 836 923 382 (Reto Luchsinger - SSS Events)

N'oubliez pas d'indiquer l'entrée et le plat principal désirés lors de votre inscription !


9. Generalversammlung der Swiss Society Samui


23. Januar 2020, 11:00 Uhr im Restaurant Armando's Bang Por 

ab 10:30   Eintreffen der Mitglieder
11:00 Beginn der Generalversammlung
Danach Apéro offeriert von Franz & Eh Bättig
12:30  Gemeinsames Mittagessen offeriert von der Swiss Society Samui
Anschliessend  Gemütlicher Ausklang


Anträge an die GV richten Sie bitte bis spätestens 13. Januar 2020 per E-Mail an president@swiss-society-samui.com

Anmeldung bitte bis 19.Januar 2020 an events@swiss-society-samui.com
oder per SMS/Telefon an 0 836 923 382 (Reto Luchsinger - SSS Events)


23 janvier 2020 à 11h00 au restaurant Armando's - Bang Por

A partir de 10h30   arrivée des membres
11h00 Début de l'assemblée générale
Ensuite Apéritif offert par Franz & Eh Bättig
Env. 12h30  Repas commun offert par la Société Suisse Samui
Suivie  d'une finale chaleureuse


Les propositions à l'assemblée générale peuvent être envoyées par e-mail à president@swiss-society-samui.com au plus tard le 13 janvier 2020.

Veuillez-vous inscrire à l'assemblée générale au plus tard le 19 janvier 2020 à Reto Luchsinger,
par e-mail events@swiss-society-samui.com ou par téléphone au 0 836 923 382.