Monatshöck Tommy Restaurant


Der Monatshöck am 10. März findet im Tommy Restaurant in Maenam statt.

Menü:

1. Kleiner Salat, Schweinegeschnetzeltes Zürcher Art mit Spätzli   ฿280
2. Schnipo mit Gemüse   ฿220
Kein Menu à la Carte

Es werden alle Teilnehmer gebeten sich zum Monatshöck anzumelden und allfällige Menübestellungen durchzugeben. Für kurzfristige Absagen bitte Reto (0 836 923 382) anrufen.

Anmeldung: bis 7. März bei Reto events@swiss-society-samui.com oder 0 836 923 382


La réunion mensuelle aura lieu le 10 mars au Restaurant chez Tommy à Maenam

Menu:

1. Petite salade, Émincé de porc à la zurichoise avec spaetzle   ฿280
2. Escalope panée avec frites et légumes   ฿220
Pas de menu à la carte

Tous les participants sont priés de s'inscrire et de confirmer le(s) menu(s) choisi(s) pour le prochain stamm mensuel. Pour les annulations de dernière minute, veuillez appeler Reto au 0 836 923 382.

Inscription: dernier délai le 7 mars à Reto events@swiss-society-samui.com ou 0 836 923 382

Monatshöck Pado Traiteur


Der Monatshöck am 21. April findet bei Pado Traiteur, Lamai statt.

Menü:   1. Schweinsfilet an Senfsauce mit Kartoffeln und Gemüse   ฿280
  2. Swiss Gratin mit Hörnli, Schinken und Raclette Käse   ฿280
  Oder à la Carte

Es werden alle Teilnehmer gebeten sich zum Monatshöck anzumelden und allfällige Menübestellungen durchzugeben. Für kurzfristige Absagen bitte Reto (0 836 923 382) anrufen.

Anmeldung: bis 18. April 18:00 bei Reto events@swiss-society-samui.com oder 0 836 923 382


La réunion mensuelle aura lieu le 21. avril au Pado Traiteur, Lamai

Menu:    1. Filet mignon de porc à la sauce moutarde avec pommes de terre et légumes   ฿280
  2. Swiss Gratin avec cornettes, jambon et fromage à raclette   ฿280
  Ou à la carte

Tous les participants sont priés de s'inscrire et de confirmer le(s) menu(s) choisi(s) pour le prochain stamm mensuel. Pour les annulations de dernière minute, veuillez appeler Reto au 0 836 923 382.

Inscription: dernier délai le 18 avril 18h00 à Reto events@swiss-society-samui.com ou 0 836 923 382