Minigolf Plausch

Minigolf

Wann: 
Quand :  
 
Sonntag 24. Februar 2019 ab 9:00
Dimanche 24. février 2019 à partir de 9h00
 
Wo: 
Où :
 
Wir treffen uns bei Mini Golf International in Choeng Mon.
Nous nous rencontrons au Mini Golf International à Choeng Mon.
 

 
Anreise:  
Arrivée :
 
Bitte organisiert die Anreise untereinander in Gruppen, die Parkplätze sind limitiert.
Veuillez organiser l'arrivée en groupe, les places de parking sont limitées.

Wetter:

Météo : 

 
Der Anlass findet auch bei schlechtem Wetter statt. Wir können die Infrastruktur des
Restaurants benutzen, wo wir auch Getränke (auf eigene Rechnung) konsumieren.
L'événement a également lieu lorsque le temps est mauvais. Nous pouvons utiliser l'infrastructure
du restaurant où nous consommons également des boissons (pour notre propre compte).
 
Preis: 

Prix :
Die Minigolfpartie ist für SSS-Mitglieder GRATIS. Nichtmitglieder bezahlen für das
Spielen 300 Baht. Alle Konsumationen im Restaurant gehen auf eigene Rechnung.
Le mini-golf est GRATUIT pour les membres SSS. Les non-membres paient pour le
Joue 300 Baht. Tous les repas au restaurant sont à votre charge.
 
Essen: 

Cuisine:  
Bitte die Grilladen selber mitbringen.
Das Beilagenbuffet wird von der Swiss Society Samui offeriert.
Veuillez apporter vos propres grillades.
Le buffet d'accompagnement est offert par la Société Suisse Samui.
 

Grillplausch

Anmeldung bis spätestens 20. Februar 2019 an events"mailto:events@swiss-society-samui.com">events@swiss-society-samui.com
ou par SMS/téléphone au 0 836 923 382 (Reto Luchsinger - SSS Events).