11. Generalversammlung der Swiss Society Samui


27. Januar 2022, 11:00 Uhr im Restaurant Armando's Bang Por 

ab 10:30   Eintreffen der Mitglieder
11:00 Beginn der Generalversammlung
Danach Apéro offeriert von Franz & Eh Bättig
12:30  Gemeinsames Mittagessen offeriert von der Swiss Society Samui
Anschliessend  Gemütlicher Ausklang


Anträge an die GV richten Sie bitte bis spätestens 17. Januar 2022 per E-Mail an president@swiss-society-samui.com

Anmeldung bitte bis 24.Januar 2022 an events@swiss-society-samui.com
oder per SMS/Telefon an 0 836 923 382 (Reto Luchsinger - SSS Events)


27 janvier 2022 à 11h00 au restaurant Armando's - Bang Por

A partir de 10h30   arrivée des membres
11h00 Début de l'assemblée générale
Ensuite Apéritif offert par Franz & Eh Bättig
Env. 12h30  Repas commun offert par la Société Suisse Samui
Suivie  d'une finale chaleureuse


Les propositions à l'assemblée générale peuvent être envoyées par e-mail à president@swiss-society-samui.com au plus tard le 17 janvier 2022.

Veuillez-vous inscrire à l'assemblée générale au plus tard le 24 janvier 2022 à Reto Luchsinger,
par e-mail events@swiss-society-samui.com ou par téléphone au 0 836 923 382.

10  Jahre 
Ans
Years
ปี
Swiss Society Samui

Wir freuen uns auf die Zeit, wenn wir unsere Feier ohne Einschränkungen nachholen können.


Nous attendons avec joie le moment où nous pourrons rattraper notre célébration sans restrictions.


 We look forward to the time when we can catch up on our celebration without restrictions.


 เราตั้งตารอเวลาที่เราจะได้เฉลิมฉลองโดยไม่มีข้อจำกัด